The intent of the requirement to locate the controls in the living area is to have them easily accessible to the occupants, rather than in a little used room or unfinished basement, for example.
Installers should consider marking the manual switch with an icon depicting a fan as well as the words “Ventilation Fan.”